NeedTranslate
Перевод "Lake Superior" на русский
Произношение Lake Superior (лэйк супиэрио) :
lˈeɪk suːpˈiəɹɪˌə
лэйк супиэрио транскрипция – 12 результатов перевода
"and knowing you are out there makes these walls... "not seem so close or so strong or so cold.
"Someday I'm gonna take you up by Lake Superior.
"Before I went in, before goddamn Millie, "I used to work up at this casino,
"Сознание того, что ты ждешь меня, делает мою камеру не тесной и не холодной!".
"Когда-нибудь мы поедем с тобой на Великие Озера!".
"До ареста и до истории с Милли я работал в одном казино!".
Скопировать
Can you explain that?
If the Mishipeshu originated in Lake Superior, how does that connect to Simon?
Because the legend is related to his mother.
Можете объяснить это?
Если Мишипешу возникло в Вернем озере, как это может быть связано с Саймоном?
Поскольку легенда связана с его матерью.
Скопировать
Chasing this destiny, a 16-year-old Gatz ran far, far away.
One afternoon, off the coast of Lake Superior, he spotted a yacht in peril.
He rowed out and rescued the vessel... and its captain, alcoholic millionaire Dan Cody.
В погоне за своей судьбой, 16-летний Гатз убежал очень далеко.
Однажды, у берегов Верхнего Озера, он заметил яхту в беде.
Он запрыгнул в лодку и спас судно и его капитана, алкоголика-миллионера Дэна Коуди.
Скопировать
And Nipper.
"If you press your face against the glass... "...you can see a little slice of Lake Superior."
A room with a view.
И Ниппер.
"Если прислониться лицом к окну... можно увидеть Верхнее озеро."
Комната с видом.
Скопировать
You can see
- Lake Superior from there.
- I could take you if-if you wanna go.
Можно увидеть
- оттуда Верхнее озеро.
- Я мог бы отвезти тебя, если-если ты хочешь поехать.
Скопировать
Sure, I do.
It's a Lake Superior white fish.
I'd say caught in a gill net.
Конечно, знаю.
Белая рыба с Верхнего озера.
Предположу, что ловили сетью.
Скопировать
Tasha, you want a kiss, too?
Wow, Tasha, you have the biggest.. ...thunderstorms, which will result in a small-craft advisory on lake
No, no!
Таша, а ты не хочешь тоже поцеловаться?
Вау, Таша, у тебя самые большие грозы, и это будет метеосводкой, для малых судов на озере Верхнее.
Нет, нет!
Скопировать
At over 400,000 square kilometres, it's the biggest body of liquid on Titan.
It's almost five times the size of Lake Superior, North America's greatest lake.
On Titan, methane plays exactly the same role that water does here on Earth.
Его площадь свыше 400 тысяч квадратных километров. это самый большой бассейн на Титане.
Он почти в 5 раз больше озера Верхнего, самого крупного в Северной Америке.
На Титане метан играет такую же роль, какую на Земле играет вода.
Скопировать
And the methane behaves exactly like water on earth so you get rain - methane rain, methane snow, methane ice and lakes of methane.
- There's a lake there which is as large as Lake Superior. - SUE:
Of methane?
А метан ведёт себя так же, как вода на Земле. Там есть дождь - метановый дождь, метановый снег, метановый лёд и озёра метана.
- Там есть озеро размером с озеро Верхнее (в США).
- Из метана?
Скопировать
This is California.
Lake Superior is here, all the way across --
Are you trying to take off my shoe?
Это Калифорния.
Верхнее озеро находится здесь, на всём пути...
Ты пытаешься снять с меня обувь?
Скопировать
What's your favorite spot?
Well, I'd have to say the spot where, uh... the Rio Grande pours into Lake Superior.
Huh.
Какое твоё любимое место?
Ну, я бы сказал, место, где, эм... где Рио Гранде впадает в Великие озёра.
Ха.
Скопировать
Reality is open to interpretation.
A Mishipeshu is a being that supposedly lives in the depths of the Gitchigumi or Lake Superior.
The stories are related to the Anishinaabe tribes... the Odawa, Potawatomi, and Ojibwe.
Возможны разные интерпретации реальности.
Мишипешу - существо, предположительно живущее в глубинах Гичигуми или озера Верхнее.
Истории о нём есть у племён Анишинабе... Одава, Потаватоми и Ожибве.
Скопировать
